مانا بترو

128

المصطلحات

كل اختصار مستخدم في هذا الموقع، مشروحاً بلغة بسيطة.

A

ABAnnulus B

The second ring-shaped space between casing strings in a well, counting outwards from the tubing.

يُستخدم فيFA-06
AFEAuthorization for Expenditure

The approved budget document for a well or project.

يُستخدم فيDR-11
APIApplication Programming Interface

The defined way one software system asks another for data.

يُستخدم فيKC-04

B

BHABottom Hole Assembly

The tools at the bottom of the drill string: bit, motor, stabilisers and measurement tools.

يُستخدم فيDR-02DR-05DR-06DR-11
BHPBottom Hole Pressure

The fluid pressure measured at the bottom of the well.

يُستخدم فيSR-12
BLEBluetooth Low Energy

A short-range radio standard used by battery-powered tags.

يُستخدم فيHS-06
BOMBill of Materials

The list of parts that make up a piece of equipment.

يُستخدم فيOP-03OP-04
BSWBasic Sediment and Water

The fraction of water and solids in produced liquid.

يُستخدم فيPR-02PR-07PR-11FA-03

C

CBLCement Bond Log

A log run inside casing to judge how well the cement behind it is bonded.

يُستخدم فيDR-08
CBTComputer-Based Training

Training delivered through software rather than a classroom.

يُستخدم فيOP-06
CCTVClosed-Circuit Television

Site surveillance cameras on a private network.

يُستخدم فيHS-01
CH4Methane

The main component of natural gas and a potent greenhouse gas when released unburned.

يُستخدم فيHS-03HS-04
CMMSComputerised Maintenance Management System

The system that holds work orders, maintenance plans and equipment history.

يُستخدم فيHS-05OP-03
CoFConsequence of Failure

How bad it would be if a specific piece of equipment failed.

يُستخدم فيFA-05
CPCathodic Protection

An electrical method of preventing corrosion on buried or submerged metal.

يُستخدم فيFA-04
CRDTConflict-Free Replicated Data Type

A data structure that lets offline devices merge their changes without losing edits.

يُستخدم فيOP-01
CTComputed Tomography

X-ray scanning that produces cross-sectional images, used here on rock core.

يُستخدم فيSR-04

D

DCADecline Curve Analysis

Fitting a curve to a well’s falling production to estimate what it will produce in total.

يُستخدم فيSR-14PR-01
DCSDistributed Control System

The computer system that runs a process plant’s automatic control.

يُستخدم فيFA-08DF-06
DDRDaily Drilling Report

The report a rig files every day describing what was done and what went wrong.

يُستخدم فيDR-13DF-01DF-02KC-05
DMZDemilitarised Zone

A network segment placed between two networks so neither connects to the other directly.

يُستخدم فيHS-08
DQData Quality

Whether data is complete, correct, timely and consistent enough to rely on.

يُستخدم فيDF-07DF-09
DTSSonic Slowness (Shear)

How long sound takes to travel a fixed distance through rock, used to estimate rock strength.

يُستخدم فيSR-07

E

ECDEquivalent Circulating Density

The effective mud weight the formation feels while fluid is being pumped.

يُستخدم فيDR-02DR-03DR-04DR-06DR-15
EOREnhanced Oil Recovery

Injecting gas, chemicals or heat to recover oil that pressure support alone will not.

يُستخدم فيSR-08SR-09
EOSEquation of State

The mathematical model describing how a reservoir fluid behaves at different pressures and temperatures.

يُستخدم فيSR-13
EOWREnd of Well Report

The summary report written after a well is finished.

يُستخدم فيDR-13DF-01DF-02KC-01
ERPEnterprise Resource Planning

The corporate system holding finance, procurement and materials.

يُستخدم فيOP-03
ESPElectrical Submersible Pump

A pump run on an electric motor set deep in the well to lift fluid to surface.

يُستخدم فيPR-04
ETAEstimated Time of Arrival

When a vehicle or delivery is expected to arrive.

يُستخدم فيOP-05
ETLExtract, Transform, Load

The process of moving data from one system to another and reshaping it on the way.

يُستخدم فيDF-08
EUREstimated Ultimate Recovery

The total volume a well or field is expected to produce over its life.

يُستخدم فيSR-14

F

FDPField Development Plan

The plan for how a field will be drilled, produced and built out.

يُستخدم فيSR-01SR-10SR-15
FFTFast Fourier Transform

A calculation that breaks a vibration signal into the frequencies it contains.

يُستخدم فيFA-01

G

GANGenerative Adversarial Network

A machine-learning method where two models compete to produce realistic synthetic data.

يُستخدم فيSR-05
GLRGas-Liquid Ratio

How much gas is present relative to liquid in a flowing stream.

يُستخدم فيPR-03
GORGas-Oil Ratio

The volume of gas produced with each volume of oil.

يُستخدم فيSR-13PR-02PR-07PR-14
GRGamma Ray

A log measuring natural radioactivity, used mainly to tell shale from sand.

يُستخدم فيSR-03SR-07

H

HMIHuman-Machine Interface

The screen an operator uses to see and control a process.

يُستخدم فيOP-07
HSEHealth, Safety and Environment

The function responsible for keeping people and the environment safe.

يُستخدم فيOP-05

I

IADCInternational Association of Drilling Contractors

The body whose bit-wear grading system the industry uses.

يُستخدم فيDR-10
IDSIntrusion Detection System

Software that watches network traffic for signs of attack.

يُستخدم فيHS-08
ILIInline Inspection

Sending a tool through a pipeline to measure wall thickness and find defects.

يُستخدم فيFA-04HS-07
IOCIntegrated Operations Centre

A room where several departments monitor operations from the same information.

يُستخدم فيOP-07
IORImproved Oil Recovery

Any measure that raises recovery beyond what the current plan would achieve.

يُستخدم فيSR-08
IPRInflow Performance Relationship

The curve describing how much a well flows at a given bottom-hole pressure.

يُستخدم فيPR-13
IRInfrared

Light beyond the visible range, used by thermal and gas imaging cameras.

يُستخدم فيHS-02

J

JSAJob Safety Analysis

A written assessment of the hazards in a task before it starts.

يُستخدم فيOP-02

K

KPIKey Performance Indicator

A number a team agrees to be judged by.

يُستخدم فيKC-05OP-07OP-08
kWhKilowatt-hour

The standard unit of electrical energy consumption.

يُستخدم فيFA-07

L

LDARLeak Detection and Repair

The programme of surveying a site for leaks and fixing them.

يُستخدم فيHS-03
LELLower Explosive Limit

The lowest gas concentration in air that can ignite.

يُستخدم فيHS-02
LLLessons Learned

Recorded conclusions from past jobs, intended to stop a problem repeating.

يُستخدم فيKC-06
LLMLarge Language Model

A model trained on text that can read and write natural language.

يُستخدم فيKC-01KC-02
LMSLearning Management System

The system that tracks training courses and competency records.

يُستخدم فيOP-06
LOTOLock-Out / Tag-Out

The procedure for physically isolating equipment before someone works on it.

يُستخدم فيOP-02
LWDLogging While Drilling

Measuring formation properties with tools in the drill string while drilling.

يُستخدم فيDR-09

M

MAASPMaximum Allowable Annulus Surface Pressure

The highest pressure a well’s annulus may safely be allowed to reach at surface.

يُستخدم فيFA-06
MDMeasured Depth

Depth measured along the well path, which is longer than the vertical depth in a deviated well.

يُستخدم فيDR-14
MDMMaster Data Management

Keeping one agreed, authoritative version of core records like wells and equipment.

يُستخدم فيDF-03DF-04DF-08
MICMicrobiologically Influenced Corrosion

Corrosion driven by bacteria, often causing localised pits rather than even wall loss.

يُستخدم فيFA-04
MMPMinimum Miscibility Pressure

The pressure above which injected gas mixes fully with reservoir oil.

يُستخدم فيSR-09
MMSCFDMillion Standard Cubic Feet per Day

A standard unit of gas flow rate.

يُستخدم فيHS-04
MPCModel Predictive Control

A control method that uses a process model to choose the next action.

يُستخدم فيOP-08
MPDManaged Pressure Drilling

Drilling with a closed circulating system so bottom-hole pressure can be controlled precisely.

يُستخدم فيDR-15
MPFMMultiphase Flow Meter

A meter that measures oil, water and gas rates without separating them first.

يُستخدم فيPR-06
MSEMechanical Specific Energy

How much energy the bit uses to remove a unit volume of rock — lower is more efficient.

يُستخدم فيDR-01
MTBFMean Time Between Failures

The average running time between one failure and the next.

يُستخدم فيFA-02
MWMud Weight

The density of the drilling fluid, which sets the pressure it exerts on the formation.

يُستخدم فيDR-04DR-07

N

NPHINeutron Porosity

A log that estimates pore space by measuring how the rock scatters neutrons.

يُستخدم فيSR-03
NPTNon-Productive Time

Rig time that produces no hole: waiting, fixing, or recovering from a problem.

يُستخدم فيDR-05DR-12DR-13
NPVNet Present Value

The value of a project’s future cash flows expressed in today’s money.

يُستخدم فيSR-10SR-15PR-12

O

OCROptical Character Recognition

Turning a picture of text into text a computer can search.

يُستخدم فيDF-01DF-03HS-05
OCTGOil Country Tubular Goods

The pipe used in wells: casing, tubing and drill pipe.

يُستخدم فيOP-04
OGIOptical Gas Imaging

A camera that makes escaping hydrocarbon gas visible.

يُستخدم فيHS-02
OGMPOil and Gas Methane Partnership

The UN-backed framework for measuring and reporting methane emissions.

يُستخدم فيHS-03
OSDUOpen Subsurface Data Universe

An industry-standard data model intended to make upstream data portable between vendors.

يُستخدم فيDF-05
OTOperational Technology

The control systems and networks that run physical processes, as distinct from office IT.

يُستخدم فيHS-08

P

P&IDPiping and Instrumentation Diagram

The engineering drawing showing every pipe, valve and instrument in a process.

يُستخدم فيFA-08
P10P10 Estimate

The optimistic case: a 10% chance the true value is higher.

يُستخدم فيSR-11
P50P50 Estimate

The middle case: equally likely to be above or below.

يُستخدم فيSR-11
P90P90 Estimate

The conservative case: a 90% chance the true value is higher.

يُستخدم فيSR-11
PDCPolycrystalline Diamond Compact

A drill bit type with fixed diamond cutters rather than rolling cones.

يُستخدم فيDR-03DR-10
PdMPredictive Maintenance

Maintaining equipment based on its measured condition rather than on a calendar.

يُستخدم فيFA-02
PIProductivity Index

How much a well produces for each unit of pressure drawdown.

يُستخدم فيPR-09PR-12
PoFProbability of Failure

How likely a piece of equipment is to fail in a given period.

يُستخدم فيFA-05
PPEPersonal Protective Equipment

Helmets, gloves, glasses and other gear worn to reduce injury risk.

يُستخدم فيHS-01
PSDParticle Size Distribution

The measured range of grain sizes in a formation sample, which sets sand-control design.

يُستخدم فيPR-10
PTAPressure Transient Analysis

Interpreting how pressure changes after a rate change, to learn about the reservoir.

يُستخدم فيSR-02SR-12
PTWPermit to Work

The formal authorisation required before hazardous work begins.

يُستخدم فيHS-06OP-02
PVPlastic Viscosity

A measure of drilling fluid thickness caused by solids content.

يُستخدم فيDR-07
PVTPressure-Volume-Temperature

Laboratory study of how a reservoir fluid behaves as pressure and temperature change.

يُستخدم فيSR-13DF-02
PWAProgressive Web Application

A website that installs like an app and works offline.

يُستخدم فيOP-01

R

RAGRetrieval-Augmented Generation

Answering a question by first retrieving relevant documents, then writing an answer grounded in them.

يُستخدم فيKC-01KC-03KC-04
RBIRisk-Based Inspection

Setting inspection priorities by how likely and how serious a failure would be.

يُستخدم فيFA-05
RCARoot Cause Analysis

Investigating why something failed rather than only what failed.

يُستخدم فيKC-06
RHOBBulk Density

A log measuring rock density, used to estimate porosity.

يُستخدم فيSR-07
ROPRate of Penetration

How fast the bit drills, usually in metres per hour.

يُستخدم فيDR-01
RPMRevolutions Per Minute

How fast the drill string or a machine shaft is turning.

يُستخدم فيDR-01
RTLSReal-Time Location System

A system that tracks where tagged people and equipment are on a site.

يُستخدم فيHS-06
RULRemaining Useful Life

How much service time a component has left before it needs replacing.

يُستخدم فيDR-10PR-04FA-01
RVPReid Vapour Pressure

A measure of how easily a liquid hydrocarbon evaporates, which sets storage and export limits.

يُستخدم فيFA-03

S

SCADASupervisory Control and Data Acquisition

The system that monitors and controls equipment spread across a wide area.

يُستخدم فيDF-06
SCPSustained Casing Pressure

Pressure in a well annulus that rebuilds after being bled off, indicating a leak in a barrier.

يُستخدم فيDR-08FA-06
SECSpecific Energy Consumption

Energy used per unit of output, such as kilowatt-hours per barrel.

يُستخدم فيFA-07
SEG-YSEG-Y Format

The standard file format for storing seismic data.

يُستخدم فيSR-06
SEMScanning Electron Microscope

A microscope that images rock structure far below the resolution of light.

يُستخدم فيSR-04
SFTSupervised Fine-Tuning

Further training a model on labelled examples of the task you want it to do.

يُستخدم فيKC-02
SKINSkin Factor

A number describing how much damage or improvement exists right around the wellbore.

يُستخدم فيPR-09
SKUStock Keeping Unit

The identifier for a distinct item held in inventory.

يُستخدم فيOP-04
SPPStandpipe Pressure

The pump pressure measured at surface on the drilling fluid line.

يُستخدم فيDR-02DR-15
SRPSucker Rod Pump

The beam-pump system that lifts oil using a rod string driven from surface.

يُستخدم فيPR-05

T

THPTubing Head Pressure

The pressure at the top of the production tubing, at surface.

TSDBTime-Series Database

A database designed to store and query billions of timestamped sensor readings efficiently.

يُستخدم فيDF-06DF-07
TVDTrue Vertical Depth

Straight-line depth below the surface reference, regardless of how the well path curves.

يُستخدم فيDR-09DR-14

U

UAVUnmanned Aerial Vehicle

A drone used here for inspection at height.

يُستخدم فيHS-07
UCSUnconfined Compressive Strength

How much load a rock sample carries before it crushes.

يُستخدم فيPR-10
UWIUnique Well Identifier

The single code that identifies a well unambiguously across systems.

يُستخدم فيDF-04

V

VDLVariable Density Log

A display of acoustic waveforms used alongside the bond log to evaluate cement.

يُستخدم فيDR-08
VFMVirtual Flow Metering

Estimating flow rates from pressure and temperature instead of a physical meter.

يُستخدم فيPR-06
VLMVision-Language Model

A model that understands images and text together.

يُستخدم فيKC-03
VLPVertical Lift Performance

The curve describing the pressure needed to lift fluid up the tubing at a given rate.

يُستخدم فيPR-13
VRRVoidage Replacement Ratio

How much fluid is injected compared with how much is produced, at reservoir conditions.

يُستخدم فيPR-11
VSDVariable Speed Drive

An electrical drive that lets a motor run at adjustable speed.

يُستخدم فيDR-12PR-04

W

WATWax Appearance Temperature

The temperature at which wax starts to come out of the oil and stick to the pipe wall.

يُستخدم فيPR-08
WITSMLWellsite Information Transfer Standard Markup Language

The standard format for exchanging drilling data between systems.

يُستخدم فيDF-05
WOBWeight on Bit

How much of the drill string’s weight is pressing down on the bit.

يُستخدم فيDR-01

Y

YPYield Point

A measure of a drilling fluid’s ability to carry cuttings up the hole.

يُستخدم فيDR-07